Nature of the Problem (18.1%)
▲ It is doubtful that new or useful information will result from the project (14%)
【研究課題不新穎或者沒有用】
▲The basic hypothesis is unsound (3.5%)
【基本假設不成立】
▲The proposed research is scientifically premature due to the present inadequacy of supporting knowledge (0.6%)
【據現有知識,研究課題不成熟】
Approach to the Problem (38.9%)
▲ The research plan is nebulous, diffuse?and not presented in concrete detail (8.6%)
【研究計劃不清楚,沒重點】
▲ The planned research is not adequately controlled (3.7%)
【研究計劃不可控】
▲ Greater care in planning is needed (25.2%)
1. The research plan has not been carefully designed (11.8%)
【研究計劃設計得不嚴謹】
2. The proposed methods will not yield accurate results (8.8%)
【研究方法不能得出準確的結果】
3. The procedures to be used should be spelled out?in more detail (4.6%)
【程序步驟啥的不夠詳細】
▲ A more thorough statistical treatment is needed (0.7%)
【數據處理不夠周密】
▲The proposed tests require more individual subjects?than the number given (0.7%)
【試驗的個體受試者沒有規定的多】
Competence of the Investigators (38.2%)
▲ The applicants need to acquire greater familiarity with the?pertinent literature (7.2%)
【申請人對相關的文獻不夠了解】
▲ The problems to be investigated are more complex than the?applicants realize (10.5%)
【研究問題比申請人意識到的要復雜得多】
▲ The applicants propose to enter an area of research for which?they are not adequately trained (12.8%)
【申請人打算進入一個沒有任何經驗的研究領域】
▲ The principal investigator intends to give actual responsibility?for the direction of a complex project to an inexperienced?co-investigator (0.9%)
【主要研究者選了一個豬一樣的隊友】
▲The reviewers do not have sufficient confidence in the applicants?to approve the present application, largely based on the past?efforts of the applicants (6.8%)
【導師不信任申請人有這個能力】
Conditions of the Research Environment (4.8%)
▲ The investigators will be required to devote too much time to?teaching or other non-research duties (0.9%)
【研究者不能保證足夠的精力投入】
▲ Better liaison is needed with colleagues in collateral disciplines (0.4%)
【沒有相關學科同事之間的溝通交流】
▲ Requested expansion on continuation of a currently supported research project would result in failure to achieve the main goal of the work (3.5%)
【對現有研究計劃的展開研究有可能會失敗】
以上是The National Institute of Health 根據700份Research Proposal得出的數據
還有這幾個小錯誤,記得檢查規避一下。
▲ 18% forgot to number the pages【忘記編頁碼】
▲ 73% forgot to include a table of contents【忘記寫目錄】
▲ 81% had no abstract【沒有摘要】
▲ 20% failed to list the objectives of the project【沒有列出研究目標】
以上是The Bureau of Occupational and Vocational Education comparable study根據353份Research Proposal得出的數據
好了,關于 research proposal 這件事兒就說到這里啦。

? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號-1