有料 | 移民美國的中國富豪告訴你一個真實的美國，一席話令人意外

在美工作期間，我曾短時間內(nèi)較深入的接觸了大量的外籍低收入者，因而對美國的一代移民的生活狀況有了比較全面的認(rèn)識。

（某段時間幫加州健保局篩選申請政府醫(yī)療補助人員的報稅材料和公民信息。）

據(jù)我觀察而得，留學(xué)生和移民的生活煩惱有很大不同。

上學(xué)期間，吃好學(xué)好習(xí)是首要任務(wù)，接觸的移民多是知識分子階層（同學(xué)，老師），但全面的了解過一代移民這個群體后，我看到了一個比較一致性的煩惱：

移民意味著：從今往后，你要從“在外國生活的中國公民”，變成“有著不可磨滅的中國背景的美國公民”。

▼

這兩種身份有什么區(qū)別呢？前者在你的國籍國（中國），你算是優(yōu)勢群體。而后者在你的國籍國（美國），你屬于劣勢群體。

這種心理落差，我認(rèn)為是第一代移民最大的煩惱。舉例來說（涉及隱私不能說名字），我在美國接觸過不下10位在中國屬于人盡皆知級別的老一輩電視明星，電影明星，體育明星。

但他們在美國卻需要領(lǐng)低保，原因并非真的貧困，只是他們在美國沒有可報稅收入。（貧困線概念：加州地區(qū)年報稅額度不超過18000$。）。

換句話說，他們在美國，不能創(chuàng)造社會價值。沒有社會價值，意味著沒有社會地位。沒有社會地位，意味著很難被真正的“尊重”。

Without social value, it means no social status. Without social status, it means that it is difficult to be truly "respected."

從中國人人皆知的大明星，到美國無人知道的低保戶；中國的中學(xué)物理老師，因為沒有美國的學(xué)歷，只能去面包店當(dāng)小工。

這種種落差，相信一般人很難適應(yīng)。

This kind of gap is believed to be difficult for ordinary people to adapt.

上面的尊重打引號是因為，美國的普世價值觀并不宣揚以社會地位為成功的唯一標(biāo)準(zhǔn)，可惜與之相對的是美國上層社會所推崇的的精英文化。

屁股決定腦袋，再怎么宣傳個人選擇的多樣化，華爾街的投行依然讓名校生擠破了頭。

社會地位，不該是一個人終身追逐的目標(biāo)，但沒有社會地位，生活的苦楚，只有你自己知道。

Social status should not be the goal of a person to pursue for life. But there is no social status, the pain of life, only you know.

▼

新一代的美籍中國人，已經(jīng)在教育水平和社會地位上有了很大的提高。

很多靠政治避難刷盤子在美國存活下來的老移民，他們的孩子往往都能讀常青藤，而且都是最難讀的醫(yī)科、IT、工程甚至法律。

（這里要說一下中國人某種程度上具有不可思議的人種優(yōu)勢，即無論環(huán)境多艱難，都極其重視子女教育，絕不會破罐破摔。我在美國幾乎沒有見過沒受過高等教育的ABC，無論他們的原生家庭是多么的貧窮。但反觀墨西哥裔或Africa American，很多家長生了就不管了，孩子過了法定年齡就去工廠打工，再跟同樣低齡的“廠妹”很年輕就生小孩，然后繼續(xù)不管小孩，惡性循環(huán)。因此我也很看好中國人在美國的長期發(fā)展趨勢。）

新出去的留學(xué)生群體，也至少本科畢業(yè)，大多數(shù)碩士博士，已經(jīng)超過美國本土的平均教育水平。但與高教育程度和勤奮程度不成正比的是，美國的上層社會，中國人少之又少。

▼

其實美國社會也可以按照網(wǎng)絡(luò)上的那個中國社會現(xiàn)狀劃分為如下9個階層

中國第一代移民（不考慮ABC）在美國的分布情況是怎么樣的呢？

? 1級里面沒有

2級里面沒有

3.和2的情況差不多，ABC應(yīng)該有，一代移民有的話也非常少。

4、普通人奮斗所能達(dá)到的頂點：一代移民比例非常非常低。

5.第一代移民中能達(dá)到這個階層的，屬于很優(yōu)秀的了。

6. 目前多數(shù)新千年以后的中國第一代移民所處的階層。

補充一下，處于6級以下的中國移民其實也不少，比如大家學(xué)校附近開小中餐店的。

紐約唐人街開小店顛大勺的。說他們處于6級以下不是因為收入低，而純粹是因為社會地位低。

他們賺的未必比碩士少，但全年無休，朝五晚九，不被主流社會重視，個中心酸，就不一一道來了。

人，真的不是吃的好穿的暖就可以傻傻的快樂的動物。

我留學(xué)的時候也是自我精英感蠻強的，因為跟大多數(shù)中國同齡人比，留學(xué)生算是被羨慕的那個群體。

但是跟美國土著比呢？

學(xué)校里，你看白人月月喝酒撒瘋，印度人整天抄我們作業(yè)，黑哥哥們壓根進(jìn)不了我們專業(yè)。

而華人學(xué)長學(xué)姐都是優(yōu)秀學(xué)霸，畢業(yè)后分分鐘去了硅谷和銀行，以華人的聰明和勤奮程度，應(yīng)該都能成為社會精英吧？

可是我在美國工作之后，試圖將心態(tài)扭轉(zhuǎn)為一個“具有中國背景的美國人后”，才開始思考，并且真正了解，美國的精英群體到底有多少中國一代移民。

假如不是ACA出臺，美國各保險集團(tuán)都被強制安排了一部分政府援助的工作，而我又恰好會講流利的中文，我更沒機會接觸這么多的下層華人移民了。

▼

所以在了解美國社會全貌之后，我就很難再保持我原本的精英種族的幻覺了。

哪怕我生活的階層中的華人都是高學(xué)歷高收入，也不能改變在美國整個社會中移民的劣勢地位。

Even if the Chinese in the class I live in are highly educated and have high incomes, they cannot change the disadvantaged status of immigrants in the entire American society.

所以各位無需質(zhì)疑我口中的美國是不是你眼中的美國。“在美國生活的中國人”眼中的美國，和“有中國背景的美國人”眼中的美國，是有所不同的。

我說的比例是相對比例。例如加州，華人屬于占人口比例很大的一個群體，但大企業(yè)高層，社會上工作輕松且社會地位高的工作里，華裔的比例還是低。

考慮到華人的高教育程度，努力的程度，出現(xiàn)這種情況，不可否認(rèn)的，是因為美國依然存在嚴(yán)重的種族差別化待遇。

這種差別化待遇，一代移民，有生之年，可以奮力抗?fàn)帲珶o法改變。

A generation of immigrants can fight hard in their lifetimes, but this differential treatment cannot be changed