金豬賀歲丨上海楓葉國際學校2018大事記

上海楓葉國際學校2018年大事記The Great Events at School-Shanghai in 2018

★

2018年3月29日 On March 29, 2018

上海楓葉國際學校成立首屆“鄧穎超班”。

Maple Leaf International School-Shanghai established the first Deng Yingchao Class.

2018年4月15日On April 15, 2018

加拿大BC省教育部官員蒞臨我校考察。

Officials of the Department of Education of British Columbia, Canada visited our school.

2018年4月26日On April 26, 2018

上海楓葉國際學校成功舉辦了第五屆漢語戲劇節(jié)活動。

Maple Leaf International School-Shanghai successfully held the fifth Chinese Drama Festival.

2018年5月In May, 2018

上海楓葉國際學校成功舉辦了五周年校慶系列活動。

Maple Leaf International School-Shanghai held the fifth anniversary celebration.

2018年6月9日On April 26, 2018

上海楓葉國際學校隆重舉行第四屆高三畢業(yè)典禮。楓涇鎮(zhèn)副鎮(zhèn)長顧學芳女士等應邀出席。

Maple Leaf International School-Shanghai held the fourth graduation ceremony. Ms. Gu, Vice-Mayor of Fengjing Town and other local political and education leaders were present.

2018年7月In July 2018

七年級滕翔同學參加2018年“央音”全國青少年藝術(shù)展演（上海市）活動，獲得器樂類薩克斯項目初中組別銅獎。

Student Teng, Xiang from G7 attended the National Youth Art Performance Exhibition of 2018 – Shanghai and won the Bronze Award for the Saxophone Project of Middle School Instruments Program.

九年級何奕璇同學參加杭州市中學生演講比賽，獲得一等獎。

Student He, Yixuan from G9 attended Middle School Students’ Speech competition in Hangzhou and won the first prize.

九年級黃思陽同學參加日本2018年世界圍棋大賽，獲得青少年組四連勝。

Student Huang, Siyang from G9 attended World Go Chess Competition of 2018 in Japan and won 4 consecutive victories in youth group.

2018年8月30日On August 30

復旦附中國際部全體中外教師來校交流活動，雙方就課程設置、學生管理等進行了交流。

All teachers from Fudan International School came to MLIS-Shanghai to discuss curriculum, student management and a variety of education-related topics.

2018年9月In September，2018

2018年9月1日，上海楓葉國際學校2018-19學年上學期開學典禮隆重舉行。

On September 1st, 2018, Maple Leaf International School-Shanghai held the 2018-19 school year opening ceremony.

2018年9月3日，金山區(qū)副區(qū)長張娣芳女士、金山區(qū)教育局局長顧宏偉先生、金山區(qū)楓涇鎮(zhèn)副鎮(zhèn)長顧學芳女士等領(lǐng)導蒞臨上海楓葉國際學校做開學調(diào)研指導。

On September 3rd, Vice-Director of Jinshan government, Director of Jinshan Education Bureau and the Vice-Mayor of Fengjing town came to MLIS-Shanghai to observe our school opening.

2018年9月11日，山東德州教育考察團來校考察交流。

On September 11th, a delegation from the Educational Group of Shandong, Dezhou visited our school.

2018年9月14日，上海楓葉國際學校第五屆“周恩來班”成立。

On September 14, 2018, the fifth Zhou Enlai Class was founded in Maple Leaf International School-Shanghai.

2018年10月In October 2018

2018年10月25日，金山區(qū)兄弟學校校長蒞臨我校交流。

On October 25th, Headmasters from Jinshan District came to MLIS-Shanghai to communicate.

2018年10月26日，國家發(fā)改委及小城鎮(zhèn)改革發(fā)展中心規(guī)劃設計部副主任麗玲嵐女士一行蒞臨我校參觀。

On October 26th, Vice-Director of Planning and Design Department,NDRC& Small Town Reform and Development Centre came and visited MLIS-Shanghai.

2018年10月，六年級高施、九年級何佳文同學參加上海市第三十二屆作文大賽，分別獲得金山區(qū)一等獎、三等獎。

On October 2018, student Gao, Shi from G6 and He, Jiawen from G9 attended The 32ndComposition Competition of Shanghai and each won the first prize and third prize of Jinshan area.

2018年11月InNovember，2018

2018年11月21日，金山區(qū)教育局領(lǐng)導蒞臨我校做全面工作督導。

On November 21st, leaders from the Jinshan Education Bureau came to MLIS-Shanghai to do supervision of our general works.

2018年11月27日，第十四屆楓葉國際教育博覽會（上海站）隆重舉行，金山區(qū)副區(qū)長張娣芳女士、金山區(qū)教育局局長顧宏偉先生等區(qū)鎮(zhèn)領(lǐng)導、加拿大官員一行及近30所兄弟學校校長應邀出席。

On November 27th, 2018, the 14th Maple Leaf International Education Fair was held at MLIS-Shanghai. Vice-Director of Jinshan government, Director of the Jinshan Education Bureau and over 30 headmasters of nearby schools joined the activity. Additionally, 15 delegates from Canadian Consulates and Trade Missions throughout China came to observe the education fair and conduct their annual information and strategy meetings.

2018年11月28日，上海楓葉國際學校榮登2018中國國際學校數(shù)字品牌百強榜。

On November 28th，MLIS-Shanghai ranked Top 100 International Schools.

2018年12月In December 2018

2018年12月，六年級任軒宜同學參加21世紀英語演講比賽（匯豐銀行），獲得小高組三等獎。

In December 2018, student Ren, Xuanyi from G6 attendedthe 21stCentury English Speech Competition (Huifeng Bank) and won the third prize of Elementary School group.

2018年12月，高三年級王資棋、徐晶晶、陳思雯、王澤怡、董辰、辛志毅參加國際頭腦創(chuàng)新學術(shù)活動（簡稱DI），其小組在上海市獲得即時挑戰(zhàn)第一名，獲文藝復興獎，成功晉級北京賽。

In December, Wang Ziqi, Xu Jinjin, Chen Siwen, Wang Zeyi, Dong Chen and Xin Zhiyi from G12 attended DI competition and won the first prize in instant chanllege and Literary Renaissance Award. After that, they were promoted to Beijing competition.

2018年12月9日，高中學生周到、徐銘陽、鞏浩楠及余文輝主任參加金山區(qū)學生聯(lián)合會第一次代表大會。周到同學擔任大會正式代表，鞏浩楠同學獲任金山區(qū)學生聯(lián)合會副秘書長。

On December 9th, 2018, students Zhou Dao, Xu Mingyang and Gong Haonan, and Teacher Yu, Wenhui attended the First Congress of Jinshan Student Union. In this congress, Zhou Dao acted the formal representative and Gong Haonan acted the vice-secretary of Jinshan Student Union.

2018年12月29日，上海楓葉國際學校2019新年聯(lián)歡會在體育館圓滿舉辦。

On December 29th, 2018, Maple Leaf International School-Shanghai successfully held the 2019 New Year’s Gala.

2018年In 2018

2018年，初中部薛逸陽、羅雪瑩、朱信澤、王依瑤、唐詩同學，高中部宋思遠、李煜驊、繆心怡、宋星煜、張佳怡同學參加第17屆21世紀杯英語演講比賽，分別獲得北京銀行賽區(qū)決賽亞軍及一等獎。

In 2018，Students Xue Yiyang, Luo Xueying, Zhu Xinze, Wang Yiyao, Tangshi from Middle School and students Song Siyuan, Li Yuhua, Miu Xinyi, Song Xinyu and Zhang Jiayi from High School attended The 17th21st Century Cup English Speech Competition and each won the second prize and first prize of Beijing Bank competition area.

2018年，十年級李宜蓓同學李宜蓓參加“少年中國說”獲得全國三等獎。

In 2018，Student Li, Yibei from G10 attended the Young Chinese Talk and won the third prize in the country.

2018年，十一年級陳哲同學參加浙江省科學學術(shù)活動，獲得一等獎。

In 2018，Student Chen, Zhe from G11 attended Zhejiang Province Science Competition and Won the first prize.