第 13 期【FRI. 楓光旖旎】烈士墓前，海棠花下·追思先烈，志存高遠 ——記海楓初中部第二屆鄧穎超班清明主題祭掃研學活動

在“春風吹綠千枝柳，時雨潤紅萬樹花”的清明時節，上海楓葉國際學校初中部副校長張琳琳女士和海楓初中部“鄧穎超班”的全體師生們懷著崇敬的心情，徒步來到楓涇公墓，開展“追思先烈，志存高遠”清明主題祭掃研學活動。

早上7點30分，同學們衣著整齊地沐浴著晨風，開啟了祭掃徒步的征程。

徒步全程4.3公里，孩子們沿途踏青、步履矯健、互相鼓勁，順利抵達目的地，表現出了良好的行為習慣。

穿過楓涇人文紀念長廊，來到陸龍飛烈士墓前，舉行了莊嚴的祭掃儀式。

學生在烈士墓前齊唱中華人民共和國國歌和楓葉校歌并全體沉默哀悼犧牲烈士。

接下來，上海楓葉國際學校初中部副校長張琳琳女士為本次活動發表重要講話，張校指出：緬懷先烈，奮發進取，海楓鄧穎超班的組建更是基于這樣一種偉人精神引領之上的，因此“鄧穎超班”學生身上承擔的不僅僅是一份榮譽，更是一份責任與擔當。并通過三好習慣的培養將這種偉人精神內化于心、外化于行，是我們當下的首要任務！

同學們在烈士墓前再次莊嚴宣誓，以“為中華之崛起而讀書”的精神鞭策自己，奮力向前！

儀式結束后，同學們參觀并學習革命戰爭的歷史資料以及革命烈士的生平經歷。

烈士墓園正值海棠花開，同學們情不自禁地對出了鄧穎超班命名儀式中的話劇臺詞，這也正表明革命精神正潛移默化浸潤人心。

返校歸來，學生們也記錄下了自己對本次“追思先烈，志存高遠”清明主題祭掃研學活動的心聲：

我們在烈士墓前莊嚴宣誓：盡自己所能，做一個優秀的好學生，為建設新時代中國特色社會主義而努力奮斗。時刻銘記我們現在的幸福生活是經過無數英雄拋頭顱灑熱血換來的，我們一定要珍惜現在的幸福生活。

At the Tomb of the Martyrs, we solemnly swear that we will do our best to be a better student and strive to build socialism with Chinese characteristics for the new era. Always remember that our present happy life has been exchange for the blood of countless heroes, and we must cherish the present happy life.

——鄧穎超班趙彥雯·Mendy

我們抵達了楓涇公墓，與此同時，我們也來到了陸龍飛前輩的烈士墓前。空氣很安靜，所有人都斂去了說笑的神情，莊重起來。面對這些為國捐軀，英勇犧牲的烈士，我們沒有理由不敬重。在靜默的空氣中，所有人注視陸龍飛前輩的雕像，心情前所未有的沉重起來。如果沒有這些革命烈士的奮勇不息，堅定不移的努力，中國哪有現在的強大，我們更是懂得了如今美好生活的來之不易。我們這些后輩，就更應該珍惜現在的生活，并且為了祖國更加努力堅定！

We arrived at Fengjing Cemetery. At the same time, we also came to Lu Longfei's martyrs' grave. The air was so quiet that all the people were dignified. There is no reason not to respect these martyrs who have sacrificed their lives for their country. In the silent air, everyone gazed at the statue of Lu Longfei's predecessor, feeling weighed down more than ever. If we do not have these revolutionary martyrs' perseverance and unswerving efforts, how can China be strong now? we know that it is not easy for us to have a better life today. These younger generations, we should cherish the present life, and for the sake of the motherland more determined efforts!

——鄧穎超班李若菱·Linda

我們在陸龍飛烈士的墓前，我們為他默哀，為他獻花，我們歌頌他愛國的思想，愛國的品格，這位烈士一生只活了二十二歲，他這一生都在為共產黨奮斗。我在這次掃墓活動中，不僅學到了陸龍飛烈士愛國的品質，還認識到了堅持不懈的重要性，在徒步的過程中需要堅持不懈，在學習的道路上和人生道路上更需要堅持不懈，即使有磨難，但是要堅持，不要放棄。

We were in front of the tomb of Lu Longfei's martyr, we mourned him, we gave him flowers, we praised his patriotic thoughts, patriotic character, the martyr lived only 22 years old, and he fought for the Communist Party all his life. In this grave-sweeping activity, I not only learned the patriotic qualities of Lu Longfei's martyrs, but also recognized the importance of perseverance. I need to persevere in the process of walking, but also on the road of learning and on the road of life. Even if there is suffering, but stick to it, do not give up.

——鄧穎超班王思哲·Lisa

我甚至無法想象這位秀氣書生模樣的青年，竟甘愿為了我國的革命事業，在年僅22歲的青春年華，悄然流逝了。在聽完了他的故事之后，我沉思了,我在革命先烈的故事長廊里久久不愿離去。或許我并不能做到像他一樣被世人所銘記。但我想，就如同我們在他的雕像前所宣誓的一般，我愿為中華之崛起而讀書，并且這種精神，會引領著我們。雖然我承認一路徒步到楓涇公墓，感覺特別的辛苦，但一切都很值得。不僅僅是因為一路上與同學們和老師在一起的歡聲笑語，更是因為能學習到革命先烈為國捐軀，矢志不渝的崇高思想。

I can't even imagine this handsome young man willing to slip away in his 22-year-old youth for the revolutionary cause of our country. After listening to his story, I meditated, and I did not want to leave for a long time in the corridor of the revolutionary martyrs. Maybe I can't be remembered like him. But I think, as we swore in front of his statue, I would read for the rise of China, and this spirit will guide us. Although I admit to trekking all the way to Fengjing Cemetery, it's very hard, but it's all worth it. Not only because of the students and teachers together on the way, but also because of the learning of revolutionary martyrs die for the country, unswerving lofty ideas.

——鄧穎超班戴蘊涵·Kido

清明時節是對學生進行革命傳統教育、愛國主義教育和走出校門實地研學的良好契機。通過本次清明主題祭掃研學活動，同學們更能感受到，追思先烈，學會感恩的重要內涵，更能懂得如今的幸福生活來之不易。用“追思先烈”喚醒學生們奮發圖強的意識，用“志存高遠”激發學生們繼承先烈遺志，樹立遠大理想的欲望！