哈佛大學美國本科文書題目

Category: 申請求職, 美本申請 Date: 2019年7月31日下午2:30

哈佛大學

Harvard University

You may wish to include an additional essay if you feel that the college application forms do not provide sufficient opportunity to convey important information about yourself or your accomplishments. You may write on a topic of your choice, or you may choose from one of the following topics:

如果你覺得大學申請表格不能提供足夠的機會來涵蓋有關你自己或你的成就的重要信息，你或許想另附一篇短文。你可以自擬題目，也可從下列題目中選擇：

Unusual circumstances in your life

你生命中不同尋常的狀況

Travel, living, or working experiences in your own or other communities

在你自己所屬的社區(qū)或其他社區(qū)旅行、生活或工作的經(jīng)歷

What you would want your future college roommate to know about you

你希望你未來室友所了解你的情況

An intellectual experience (course, project, book, discussion, paper, poetry, or research topic in engineering, mathematics, science or other modes of inquiry) that has meant the most to you

對你而言最重要的學術體驗（課程、項目、書、討論、論文、詩歌或工程、數(shù)學、科學或其他思辨模式的研究題目）

How you hope to use your college education

你希望如何利用你的大學教育

A list of books you have read during the past twelve months

你在過去十二個月里閱讀過的書目清單

The Harvard College Honor code declares that we “hold honesty as the foundation of our community.” As you consider entering this community that is committed to honesty, please reflect on a time when you or someone you observed had to make a choice about whether to act with integrity and honesty.

哈佛大學的榮譽準則說：我們“把誠實當做我們社區(qū)的基礎。” 既然你選擇加入一個非常看重誠實的社區(qū)，請列舉一段你觀察到的，你或者其他人要決定是否誠實行事的經(jīng)歷。

The mission of Harvard College is to educate our students to be citizens and citizen-leaders for society. What would you do to contribute to the lives of your classmates in advancing this mission?

哈佛大學的使命是教育我們學生投身社會成為公民和公民領袖。為推進此項使命，你會為你同學們的生活做出什么貢獻？

Each year a substantial number of students admitted to Harvard defer their admission for one year or take time off during college. If you decided in the future to choose either option, what would you like to do?

每年有相當一部分哈佛錄取的學生選擇推遲一年入學或者在大學過程中暫時中斷學業(yè)。如果你希望在未來采用這兩個選項之一，你會利用這段時間來做什么？

Harvard has long recognized the importance of student body diversity of all kinds. We welcome you to write about distinctive aspects of your background, personal development or the intellectual interests you might bring to your Harvard classmates.

哈佛一直意識到學生群體在各個層面上多元化的重要性。我們歡迎你描述自身背景、個人成長或求知欲的獨特方面，這些方面將有可能豐富你同學的大學體驗。