大學里逃不開的除了考試,還有論文。
自從上了大學,無論final與否,腐國的小伙伴們總是行走在寫各種essay的路上,明明是朝氣蓬勃的祖國花骨朵,硬是活脫脫被熬成了一只論文狗。
論文里常用到的11個短語,它們的實際意義是:
1.This essay will explore…(本文將探討……)
“實際意義”:我不打算用“argue(論述)”,因為我沒有論點、也沒有思路,但我有deadline,所以就這樣好了。
2. There is a rich critical discourse surrounding this debate…(圍繞/關于這場爭論有很多批評話語……)
“實際意義”:關于這場爭論,我已經說不出任何新鮮內容。
3.Some critics claim that…(一些評論家斷言……)
“實際意義”:我的參考文獻沒有寫滿一頁紙,所以你就當我說的話是某些評論家說的吧。
4.See figure one…(看圖一……)
“實際意義”:內容實在是寫的有點慘不忍睹,所以還是看點美圖壓壓驚。
5.Hence…(因此……)
“實際意義”:嗯,6杯咖啡下肚后,現在的我感覺棒極了。
趁咖啡因作用還在,來感受下我得文思泉涌。
6.Nevertheless it is also interesting on the other hand to consider that…(盡管如此,考慮到……也還是蠻有趣的)
“實際意義”:很明顯,我沒法得出觀點,事實上,我根本沒有什么觀點。
7.However, I digress…(然而,我離題……)
“實際意義”:這點內容根本沒用,實際是為了湊字數。
8.This is just one example…(這只是其中一個例子……)
“實際意義:這是我知道的唯一一個例子,還是你費盡心思找到的。
9. Considering the historical context…(鑒于這樣的歷史背景……)
“實際意義”:我很確定那個時候有戰爭,呃,也可能是別的什么事情發生。
10.etc…(等等。)
“實際意義”:我很累,真的太累太累了 ,所以……
11.In conclusion…(總之……)
“實際意義”:是時候結束了。
已經早上6點了,我還沒睡。
我討厭論文,我相信你也很討厭讀這篇論文,所以還是早點結束彼此的痛苦吧。

? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號-1