Home » 熱門資訊 » 申請求職 » Details

英式英語vs美式英語…申請留學(xué)時(shí)，文件用哪一種書寫更好？

Category: 申請求職 Date: 2018年4月19日上午11:29

美國學(xué)校與英國學(xué)校在審Personal Statement（本科）/SOP（研究生）的時(shí)候，會有何種不同觀點(diǎn)呢？

感覺英國人就比較死板一點(diǎn)對嗎？

不知道哪一種寫法比較容易被錄取?

“一個(gè)故事：

曾經(jīng)美國學(xué)校里曾出一項(xiàng)寫作測驗(yàn)，題目為“你人生中做過最勇敢的創(chuàng)舉”，考試時(shí)，寫不出來交白卷，拿零分的人大有人在。

有位學(xué)生只寫了兩個(gè)字就交卷了，但是奇怪的是，他還拿到了A 。

針對這個(gè)題目: ” 你人生中做過最勇敢的創(chuàng)舉”他寫的是“This is . ”

雖然這個(gè)故事的真實(shí)性無從考證，但是不可否認(rèn)的是，這樣的故事源自于美國。

的確，美國人大致上比較open minded。

英式與美式教育相比，英國人比較中規(guī)中矩，not as flexible，很多事都一定要照規(guī)矩來，比較沒有自由發(fā)揮的空間。除此之外，兩國之間的遣詞用字還會有稍許的不同。

不過，現(xiàn)在學(xué)術(shù)界的交流頻繁，縱使你是申請英國的學(xué)校，審查你文件的也不一定是英國人，也可能會遇到來自美國的教授在英國任教，所以英國學(xué)校早就沒有你想像中那么古板。

只要你的內(nèi)容不是太天馬行空，遵循著學(xué)校要求的writing criteria（寫作評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)）就不必太擔(dān)心。

延伸——SOP寫作（開頭）: 如何說好自己的故事?

我知道要寫出一篇有競爭力的申請文章并不容易，當(dāng)英語不是你的母語時(shí)更難。

要出國留學(xué)是一件很興奮的事，不過很多人一想到要開始處理一堆相關(guān)的表格與文件就開始煩惱。而其中最傷腦筋的，就是要如何寫篇出色的SOP（Statement of Purpose）。

不過換個(gè)方式想，也因?yàn)镾tatement of Purpose最難寫，所以成績很好的人也不見得能夠?qū)懗鲆环莩錾腟tatement of Purpose。

因此，如果你可以把這份文件寫得比別人好，那你被錄取的機(jī)會就會比別人高。Statement of Purpose是一個(gè)可以說服大學(xué)招生委員會不要以成績?nèi)∠颍M(jìn)一步表達(dá)出你是杰出人才的機(jī)會。

Statement of Purpose應(yīng)該算是最能為自己加分，并且可以讓自己轉(zhuǎn)敗為勝的文件。

這里就和大家說明要怎么把SOP的第一段寫好。

大學(xué)讀什么所以研究所就申請什么，這樣的寫法是最基本的，但是卻未必能為你加到分，甚至是推薦自己。

一切都在于你的故事轉(zhuǎn)折有沒有合理化，理由夠不夠有說服力。

所以，你要清楚的表達(dá)出你是認(rèn)真的想要做這件事，是什么人/事/物啟發(fā)了你，以致你心里有個(gè)愿景，什么理由支撐著你讀碩士/博士的動(dòng)力。不要只提到你大學(xué)讀的專業(yè)，跟做的研究，因?yàn)檫@算是最基本的，你至少要表現(xiàn)出跟別人不一樣，比其他人更有熱忱。

先想一想啟蒙你的人、事、物，你小時(shí)候印象最深的是什么？為什么印象最深？

或是你遇到了什么人，從他說的話，做的事上得到什么啟示，都可以寫。

“要點(diǎn)：

第一段的最后，可以先簡短的敘述一下你發(fā)現(xiàn)你的技能以及你的研究經(jīng)驗(yàn)，還未能幫你達(dá)成你最終的目標(biāo)，所以，你想要在他們的學(xué)校繼續(xù)進(jìn)修的動(dòng)力。

雖然第一段并不需要寫很長，不過，這也是最難寫的一段，像是說故事一樣，要有能打動(dòng)并說服人的因素在里面，也必須要有利于之后每個(gè)段落、篇幅的展開與走向。

聰明的申請者會藉由第一段與大學(xué)招生委員會建立起一點(diǎn)點(diǎn)的人情互動(dòng)，因而讓對方更想進(jìn)一步的了解你，愿意幫助你筑夢，讓你不再只是眾多申請書里面的一個(gè)號碼而已。