隨著全球化的快速推進,西班牙語作為世界上主要的語言之一,受到越來越多人的青睞。尤其是在美國高中階段,越來越多的學生開始選擇西班牙語作為他們的外語選修課程。那么,對于美高二外最受歡迎的西班牙語,它的課程設置、級別和難度是怎樣的呢?本文將為您詳細介紹。
西語不同級別課程之間有什么區別?
第一,榮譽課的內容和進度都會比普通課多和快。
一般來說,榮譽西語課,會比普通課快兩個單元的內容。所以有的時候,榮譽課會要求學生很短的時間內掌握相關的語法和其他內容。榮譽課內容也會更多一些。
第二,榮譽課老師的要求會嚴格很多,作業的形式也會不一樣。
比如Governor的西語2榮譽課程,要求學生獨立看一整篇的長篇小說,老師上課也不會再講課文,而是給學生提出一個關系情節的問題,學生要用西語回答。這對于大部分的學生來說,是一個挺大的挑戰。
西語榮譽課的作業形式不像普通課,會有一個客觀的標準答案,比如做一道題,或者做一些習題,客觀的答案是對或錯。而榮譽課的作業經常是,比如給學生一個議題,學生口語去講一小段演講,此時課程的分數就非常看老師的主觀了,這也是榮譽課對于很多中國學生不好拿分的一點。
9年級新生建議普通西語還是榮譽西語?
第一年大家可以上普通課程,去感受一下自己學西語是很輕松自如,還是要花出挺長時間。學生可以有一年的時間去過渡和感受。因為大部分學生9年級第一年去美高,不是只有西語這一個科目,對于很多其它東西都還不太適應,所以適應就需要一段時間。如果上來給一個西語大挑戰,可能在那時候會比較慌亂。即便是美國本土學生,普遍都有西語基礎,很多依然會選擇去上西語1,因為他們都覺得自己沒有系統的學習過,應該扎實的開始重新學習,并且選擇西語1也會對自己的GPA更自信一點。
如果對美高課程第二外語感興趣,請直接掃碼咨詢小助手
更多美高課程第二外語等你來
免費獲取美高課程資料真題

美高課程暑期班開啟報名,感興趣的抓緊時間準備了
不同學校西語難度和內容會有很大差別嗎?
差別非常大,即便是同一個學校同一門課程的不同老師,教的內容也會有區別。
美國西語有一個大家普遍遵循的大綱,雖然有好幾本不同的教材,但是這幾本教材所有的內容基本是同一個順序,所教的語法點也類似。
但是中間老師要考什么,要教什么具體的內容,以什么樣的形式去教,都完全取決于老師本人。大部分80%以上學生會說,他們的美高老師基本不用教材。所以最終導致西語課程在不同學校之間會有很大的差異,即使是同一所學校的不同老師也是有可能存在區別的。
再有就是不同學校對于西語的要求差別也很大。
大部分西語老師,給分都比較寬松,要求也不是很嚴格,比如說Lake Forest,可以允許學生看著筆記答題,因為老師覺得學生背不下來。但是有些學校就超級嚴格,比如說Andover,從西語開始就是全西語授課(全西語授課基本上大部分學校需要到西語3的水平)。還有一些學校,對西語的要求特別嚴,西語1的難度和涉及到知識點,已經是其他學校西語2最后幾個單元的了。
AP西語是什么難度水平?
大部分美高西語的級別設置是 1 — 2 — 3 — 4 — AP,因此如果學生9年級是從西語1開始并且沒有在中間做跳級的話,整個高中四年是無法修到AP西語的。
如果是從2級或3級開始,可以在高中階段(大部分情況是最后一年12年級)選到AP西語。正常進度也是12年級考AP西語是最合適的,因為那個時候學生的思想成熟一些,知識儲備也比較豐富,是很適合這門考試的。
AP西語的難度在于它不是一個單純的語言考試,或者說,它只是一個掛著語言考試但實際上對綜合能力要求非常美國教育風格的一個考試。它沒有專門考察語法的部分,并且考試時對于學生的語法準確率要求不算太高。例如官方的滿分作文模板,有的出現了比較明顯的語法錯誤。但這個考試要求學生要有非常強的思辨、邏輯能力和豐富的知識儲備。
例如,有的題目內容是關于社會現象或是一些經濟問題。我們有學生遇到過一個題目是:對比西班牙和自己國家的文化,這個難度是很大的,需要學生在很短的時間內介紹兩個國家的文化,并且進行對比,不僅考察學生的語言能力,更是考察學生對文化的了解,以及對比分析的能力。所以AP西語確實難度比較大,5分率也比較低,比較有含金量。
美高西語體系的標準&歐標體系的聯系和區別
美高體系和歐標體系差異非常大。
首先,美高西語1大致能對標到歐標A1和A2級別。因為之前給我們西語1銜接課的學生做過歐標B1級別的選擇題測試,學生可以達到80%以上的正確率。
但美高體系和歐標體系不能一一對應,所以這個說法大家僅作參考即可。AP西語可以大致對應歐標C級水平。有很多考過歐標B2的學生再去考AP西語還是會有些吃力,但這個吃力可能不是體現在
語言上,更多的是體現在知識和文化理解上。
其次,語法和內容的編排順序,差別很大。比如有些歐標在A2級別學到的東西,在美高體系要到西語3才會學到。我們有學生在西語2作業里面不小心用了歐標A2的語法點,被老師算為作弊,認為學生不可能寫出這樣的句子,用到這樣的語法結構,一定是用了翻譯軟件。
第三,歐標是西班牙西語,而美高主要是拉美西語。這二者之間是有一定差異的。95%以上的美高西語課都不教“你們”這個人稱,因為拉美人不說“你們”,他們只說“您”的復數形式。總體來說二者在單詞和一些句法表達有所不同。
所以,建議大家還是盡量從美國體系去學習西語。學生去學歐標,其實不能夠百分之百貼和美國體系,如果是想提前預習,最好還是走美高體系的銜接課會更合適。

? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號-1