申請(qǐng)常青藤的中國(guó)人是不是應(yīng)該跳過(guò)關(guān)于種族的問(wèn)題?

問(wèn):我是中國(guó)人，但我的名字并不是很明顯。)我姓李。我不想在這里寫(xiě)我真正的名字，但它是一個(gè)普通的美國(guó)名字，類(lèi)似于“弗蘭克”。)所以，我的全名，有點(diǎn)像“弗蘭克·李”(Frank Lee)，可能真的有很多種族。我聽(tīng)說(shuō)在招生過(guò)程中對(duì)亞洲人有偏見(jiàn)，所以我打算把可選的種族問(wèn)題留空。但我確實(shí)對(duì)試圖隱藏我的背景感到有點(diǎn)奇怪，我為此感到自豪。(我的父母新婚不久來(lái)到這個(gè)國(guó)家，幾乎一無(wú)所有，現(xiàn)在他們將自己支付我的大學(xué)教育費(fèi)用。)我正在申請(qǐng)常春藤盟校和其他一些非常挑剔的學(xué)校。你認(rèn)為跳過(guò)這個(gè)問(wèn)題是個(gè)好主意嗎?

這可能是一個(gè)輕微的滑坡。即使你的名字沒(méi)有說(shuō)明你的中國(guó)背景，你的應(yīng)用程序可能還有其他方面會(huì)說(shuō)明這一點(diǎn)。例如，如果你的父母上的是中文大學(xué)，或者你的簡(jiǎn)歷中提到了中國(guó)語(yǔ)言或文化活動(dòng)，那么不管怎樣，你可能會(huì)“排除”自己是亞洲人。還有一種可能，面試報(bào)告或老師推薦信可能會(huì)順便提到你是中國(guó)人。

如果這真的發(fā)生了，而你忽略了種族問(wèn)題，這當(dāng)然不是什么大問(wèn)題。然而，它可能會(huì)向招生官員發(fā)出一個(gè)潛意識(shí)的信息，即你正在試圖玩弄這個(gè)系統(tǒng)，或者簡(jiǎn)單地否認(rèn)你是誰(shuí)。再說(shuō)一次，這不是一個(gè)交易破壞者，但也不是你的優(yōu)勢(shì)。

然而，我同意你的觀點(diǎn)，亞洲人可能成為招生辦公室偏見(jiàn)的受害者，尤其是在一些受歡迎的學(xué)校。大多數(shù)招生人員不會(huì)公開(kāi)同意，但我堅(jiān)持我的觀點(diǎn)。有時(shí)候，這種“偏見(jiàn)”并不是基于對(duì)亞洲人的反感本身，而是由于許多亞洲人的申請(qǐng)?jiān)诩埳峡雌饋?lái)非常相似……高分和高分，以及參加一系列意料之中的課外活動(dòng)(管弦樂(lè)隊(duì)、數(shù)學(xué)俱樂(lè)部、象棋俱樂(lè)部、科學(xué)奧林匹克、網(wǎng)球隊(duì)等等)的結(jié)果。因此，對(duì)于那些追求非典型職業(yè)道路、因而更容易在人群中脫穎而出的亞洲申請(qǐng)人，招生委員會(huì)可能最有可能給出肯定的答復(fù)。結(jié)果是，那些“數(shù)量”驚人、簡(jiǎn)歷完美無(wú)瑕的超級(jí)學(xué)生大批被拒之門(mén)外，似乎成了反亞洲偏見(jiàn)的受害者。

所以我理解你對(duì)回答你的申請(qǐng)中的種族問(wèn)題的保留意見(jiàn)。當(dāng)然，任何一個(gè)對(duì)回答這個(gè)問(wèn)題(無(wú)論出于什么原因)感到不舒服的候選人都不應(yīng)該被迫這樣做。不過(guò)，就你的情況而言，我建議你重新考慮一下。如果你忽視了這一點(diǎn)，那么你被錄取的可能性實(shí)際上是有害的，而不是有幫助的。我還懷疑，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，如果你自豪地宣布自己的中國(guó)血統(tǒng)，你會(huì)對(duì)自己感到更幸福。