告別金風送爽的秋季，又是一年令人期待的英語季，協和雙語學校第十五屆英語節在讀書周的朗朗書聲中如約而至。在過去的兩周里，先鋒融合課程的同學們盡情沉浸在老師精心創設的一系列驚喜活動中，將聽、說、讀、寫等各項英語技能運用得爐火純青，這里的初冬仿佛也格外暖意盎然。

The students from SUIS Hongqiao Campus Pioneer Curriculum took part in the 15th English Festivalduring the last two weeks. They enjoyed learning English through Storytelling, Door Decoration, a Dubbing Show, Spelling Bees and a variety of fun English activities.

閱讀與分享

Reading & Sharing

讀書周里最令人期待的一件事，便是趁課間來到LRC逛逛這里人氣爆棚的書展，在縱橫中外、包羅萬象的精神食糧中大快朵頤。我們像大人一樣自己買下心儀的書，和小伙伴共讀分享，老師也搖身一變成了有意思的“說書人”，與書為友的日子，每一天都受益匪淺。

Duringthe Book Week, Pioneer students loved to join the Book Fair at the LRC. They bought theirfavouritebooks and found book buddies to read together. Wealso invitedteachers and storytellers to tellattractivestorieswhich madeour SUIS studentsdeeply feelthecolorfulworldfromthebooks.

HEY! 一個人逛書展，獨樂樂不如眾樂樂？

Let's enjoy reading together with ourbook buddies!

WOW! What an interesting story it is!

噓...快來聽聽老師們的精彩演繹吧！

Come on!Who is the famous storyteller today?

Martin Chatterton的搞怪畫風真是太吸引我們了！

繽紛裝扮秀

Dress up! You and me

“門裝飾比賽”作為一項英語節的傳統節目，深受孩子們的喜愛。這是一場跨學科融合的藝術盛宴，策劃、設計、繪畫技藝借助英語的魔力在老師與學生們的巧手下競相綻放，成為校園風靡一時的勝景。

Door Decoration was a special cross-subjectgame which combined Englishandart. Students and teachers designed, drew and decorated doorstogether to let themforma beautiful scenery at SUIS.

Emmm....which one is best?

It's hard to say... they all amazing!

我們扮美教室，我們更扮美自己。在裝扮日當天，舞臺成了光芒四射的秀場，一個個精心準備、創意無限的“單詞”就是耀眼的主角。瞧，連老師們也不甘示弱，紛紛登場啦！

Dress Up Day was a fantastic day! Everyone selected awordand dressedtobeit creatively. They also did fun parades on the stage like super stars!

OH!Look at this funny 'Book Worm'!

I love our teachers'creativedesigns too!

英語達人秀

Our English Show

身心浸潤，才有靜待花開；打通了英語學習的“任督二脈”，方是我們登臺一試高下的時刻。無論是緊張刺激的拼詞比賽，還是妙趣橫生的配音秀、藏龍臥虎的知識學術活動，都令我們感受到了英語最為特別的魅力所在。

Here comes the show time! Pioneer students fully involved in the Spelling Bee, Dubbing Show and Quiz Show competitions. No matter whether you win or lose, we are proud of your outstanding performances.

Well done!The next word is...

加油，堅持就是勝利！

HAHA!Do I sound likethe character？

瞧，臺下的小伙伴也躍躍欲試呢

Hurry!Time is up!

Our parents also did a great job!

短短的兩周，有著數不完的難忘瞬間

心懷夢想的協和學子

以閱讀開啟通往智慧的大門

自英語學習中了解多元文化，堅定民族自信

期待著你們在未來羽翼漸豐之時

共筑中國夢！

接下來我們即將迎來的是

精英融合課程繽紛多彩的英語節活動

好戲連臺，敬請期待吧！