班主任，一群特別的教師存在。他們是仲裁班級矛盾的法官，是安撫沖動情緒的心理輔導師，是處理緊急情況的消防員，是美化教室環境的設計師。這多重身份的背后正是處于對教育事業、對班級學生那一顆熱切的心。所謂十年樹木，百年樹人，德育工作意義重大，影響深遠。為打造一支強有力的班主任隊伍，融合部全體班主任在工會號召下開展了一次饒有趣味的團建活動。Homeroom teachers are special existence among all teachers. They could be judges who arbitrate conflicts in class; they could be mentor who comfort impulsiveness; they could be firemen who solve the emergencies; they could also be designer who beautify the classroom environment. Behind all these roles, they are eager to educate and care for the students. As an old Chinese saying goes, “It takes ten years to grow trees but a hundred years to rear people”, moral education is significant and influential as a homeroom teacher. In order to build a strong team, all the homeroom teachers took part in an engaging team building activity.

丨賽前準備丨

所有班主任按學部為單位分成小組進行PK。各團隊小組成員集思廣益，迅速確定各自排兵布陣！All the homeroom teachers were divided into groups to battle. All the team members worked together to brainstorm ideas and decided their order!

丨各展身手丨

01冰川論劍展鋒芒難度系數：★★★★

02勇攀高峰鑄輝煌難度系數：★★★★★

03揮桿之間顯風范難度系數：★★★

<< 滑動查看下一張圖片 >>

04體能PK靠協作難度系數：★★★★

丨頒獎典禮丨

丨結語丨

沒有完美的個人，只有完美的團隊。本次班主任團建雖然短暫，但團隊精神卻長留于每個班主任心中。在接下來的工作中，融合部班主任團隊將繼續凝心聚力發揚“對人感恩、對己克制、對物珍惜、對事盡責”的尚德精神，繼續全力以赴、砥礪前行！

There’s no perfect individual, but only perfect team. Despite the limited time for the team building this time, the team working spirit has been kept in every participants’ mind. For the rest of the work within the schoolyear, the homeroom teacher team in the Integrated Division will carry forward the spirit of SESS – showing appreciation, being self-disciplined, cherishing everything we have and taking responsibility, keep working hard and move forward!