【藝術季】七德學子為七寶外國語小學表演話劇《贈汪倫》&《雷雨》

藝術季

話劇表演

導語

2018年12月7日星期五，七寶德懷特十年級的同學們來到七寶外語小學，為四、五年級的學生表演話劇《贈汪倫》和《雷雨》。

話劇《贈汪倫》

《贈汪倫》劇組的同學在排練過程中對劇本進行了再創作，虛實結合，勾連古今，將原本的古人之間的友誼改編成讀者與作者跨越時間的內心共鳴，使得臺詞更加生活化，劇情更加有趣生動。

飾演現代戲部分的徐楷鈞同學說，“排練時間很緊湊，但大家都很認真的付出了。在舞臺上雖然是第一次正式演出但卻效果甚嘉，是一次很完美的體驗，感受到了teamwork的樂趣，也體驗了集思廣益的成效！”

話劇《雷雨》

《雷雨》是曹禺先生在1933年創作的話劇。故事以上世紀二十年代左右的一個家庭——周公館為背景，劇中的有限的幾個人物全被血緣關系、戀愛關系、雇傭關系等纏繞不得出。悲劇給人心很大震動，我們在感嘆命運詭譎的同時體會到美的脆弱與珍貴。

這次演出中之前，大家用兩周進行角色確定和劇本刪改，幾乎每個晚自修第二節課演員們都在排戲，甚至到寢室里也在連麥對戲。上周五（7thDec）劇組在12:10下課後即前往七寶外國語小學。真正表演時，大家從一開始的緊張，到後來漸入佳境。說實話，我們的呈現不免顯得青澀與拘謹，但同學們都很享受一起進入戲劇情境，一起琢磨舞臺設計與動作，一起體會人物形象與戲劇主題的時刻，足矣。

來自七外五年級的彭子珊同學在觀后感中寫道，“戲劇表演讓我們學習到了不少表演的技巧和關于《雷雨》的內容。當我得知其中一位演員是七外2014屆畢業生時驚訝不已，同學們都為有這樣一位好學姐而驕傲”。

劇組有話說：

10C 王閱微

編劇/場務/化妝

 

這次同學們在倉促中完成了表演。劇本不斷的刪改，服裝未按時到位，舞臺效果的缺失……我現在還能回憶起當時一下課就百米沖刺到門口集合、抱著化妝品包在出租車上左右開張給演員化妝、坐在準備室囫圇咽下飯菜、場下及時反思與改進的情景。再想起來依然能感受到當時心中鑼鼓的鏗鏘激越，期待Gala中大家更精彩的呈現。

10B 馮令礽

編劇/導演

在演出之前，演員們只有兩個星期的時間進行劇本的修改與排練的工作，劇組所有人都在爭分奪秒。了解到表演時間只有短短的十五分鐘，編劇們絞盡了腦汁，把四幕劇本硬生生的改成了1500字。在排練過程中，大家又發現劇本過于破碎，不能把《雷雨》的角色沖突與中心思想表現出來，導演再次熬夜增補情節，小心翼翼地估算表演時間，生怕超時。如此反復，劇本才在最后一天確定下來。各位演員也是非常努力，犧牲了晚自習與課余休息時間，克服了種種困難，努力呈現了一眾相對完整的人物形象。

10A鐘伊婷

編劇/飾 侍萍

作為《雷雨》劇組的一員，看到小朋友們在似懂非懂的情況下，能大體上保持安靜，投入到我們的表演中來，尊重我們的表演，也是難得可貴的吧。或許有一天，他們會有機會品讀完整的《雷雨》劇本，真正讀懂劇中的愛恨情仇，會不會想起給他們表演的大哥哥大姐姐們呢？會不會覺得我們演繹中的情感觸動了他們的心靈呢？

10A 梁津銘

飾 蘩漪

這是我第一次參演一部戲劇，也是第一次外出表演，不管怎么想都是很神奇的事情。即使算上課堂表演的準備，我們練習的時間仍然很少。然而《雷雨》卻無時無刻不存在于我的日常生活中了。遇到與雷雨場景相似的氛圍，我會不自覺地說出對應的臺詞；有時候看著身邊的同學，我會突然的覺得——哇，ta有點像《雷雨》中的xx；甚至有時候，同學都會說我最近越來越靠近周蘩漪。希望以后這樣的表演機會可以越來越多。

10A 董弘毅

飾 周沖

這次到七寶外國語小學演出，我最大的感受是受眾不同，劇組就不能以相同的方式來表演同一幕話劇。譬如另一出戲《贈汪倫》立意較淺且結合了小學生學過的古詩，能讓他們看懂并參與其中。所以我覺得要根據觀眾的接受程度來改寫劇本，以達到抓住其興趣的目的。

10A 戚馭飛

飾 周萍

因為我們的演技確實沒有到達理想狀態，也因為場地和設施的限制，導致在外人看來我們的情節比較跳脫，觀眾難以迅速入戲。但更重要的是我們的觀眾年紀很小，他們離社會還很遠，童年在他們和《雷雨》之間建立了一層天然的屏障，將他們保護起來。

10B 林浛

飾 周樸園

要說這場表演，我且不說戰前磨刀、戰況如何，只想提一提關于總體上場表演的效果。本次所演為《雷雨》，觀眾是小學中可愛的小朋友們，各位演員技法高超，把每一位本來僅存于書本中的角色搬上了舞臺。由此說來，表演本身是極佳的，但《雷雨》這部劇所指向的受眾和其蘊含的深刻意義，又使我們不得不反思一下這樣的表演是不是適合小學生們品讀呢？演員對于劇本的詮釋又是不是細致入微了呢？當然，我為編劇組感到驕傲，他們在短短一個星期的時間內有如此編排，讓人為之贊嘆。

《贈汪倫》編劇/演員：

柴浩男，陳宇航，華宇菲，徐楷鈞

《雷雨》

編劇團隊

原著：曹禺先生

10C 王閱微

10B 莫如行

10B 馮令礽

10A 胡悅然

10A 鐘伊婷

10A 許江月

演員表

周樸園——林浛

蘩漪——梁津銘

周萍——戚馭飛

周沖——董弘毅

侍萍——鐘伊婷

魯貴——劉錦沄

四鳳——金羽

大海——徐安博

服裝支持

演員們自備，感謝10C桂云笛，10A澹臺銘玨和倪凱文老師的支持

文稿：十年級話劇表演全體成員

指導老師：陳欣瑤