On December 20th, in a sparkling Christmas ambiance, students from Pudong campus went to the auditorium in Puxi to celebrate our annual Art Festival. Students, parents and teachers all enjoyed the spectacular event.
There were about 15 amazing performances at this Christmas themed Art Festival including choruses, orchestras, dancing, and more. After nearly two months of effort, the little artists finally got on the stage in their colorful costumes. Some of them played the snowmen or Christmas trees, and they all danced happily with the music. Some played the ukulele, while others sang beautiful songs. Some played different instruments together, leading the audience into a wonderful musical world. Teachers also brought us an impressive performance, and with their enthusiasm, they won a burst of applause. Lastly, when “All I Want for Christmas is You” started, all the audience was mesmerized by the little dancers of the musical club, following the melody, and bringing this event to a climax!
Thanks to the effort of the students and the support of our teachers, the Art Festival ended successfully in a warm holiday atmosphere, which provided a good opportunity for our young performers to build their confidence. Although they are not perfect dancers and singers, the parents and teachers were touched by their concerted effort. Everyone was impressed and had an unforgettable day!
12日20日，伴著濃濃的圣誕氣息，浦東校區(qū)的小學(xué)生們齊聚浦西大禮堂，歡度一年一度的藝術(shù)節(jié)盛會(huì)。在絢麗多彩的舞臺(tái)上，一張張童真可愛(ài)的笑臉，一首首美妙歡快的曲子，讓在場(chǎng)的師生和家長(zhǎng)們共享了一場(chǎng)精彩絕倫的藝術(shù)盛宴。
這次藝術(shù)節(jié)以圣誕為主題，為我們呈現(xiàn)了15場(chǎng)激動(dòng)人心的演出，包括合唱、舞蹈、樂(lè)器演奏等。浦東的小藝術(shù)家們歷時(shí)近兩個(gè)月的辛苦排練，終于穿著可愛(ài)炫彩的演出服登場(chǎng)了！孩子們有的扮演雪人和圣誕樹(shù)，跳著歡快靈動(dòng)的舞蹈；有的彈著尤克里里，吟唱著優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的曲子；有的則全神貫注地合奏樂(lè)器，把觀(guān)眾引入到美妙的音樂(lè)世界中。老師們也用火一樣的熱情給我們奉獻(xiàn)了一場(chǎng)精彩的表演，臺(tái)下掌聲此起彼伏。最后，當(dāng)《All I Want for Christmas is You》的音樂(lè)聲響起，音樂(lè)俱樂(lè)部的女生們用動(dòng)感十足的舞蹈征服了觀(guān)眾，大家都跟隨音樂(lè)搖擺起來(lái)，將整場(chǎng)演出推向了高潮。
藝術(shù)節(jié)在熱烈的氣氛中落下帷幕，孩子們的表演或許并不完美，但飽含著他們最純真的童趣，凝結(jié)了孩子們辛勤的汗水和老師們辛苦的付出。這次藝術(shù)節(jié)為學(xué)生們提供了一個(gè)展示才藝、提升自信的舞臺(tái)，給每一個(gè)人都留下了深刻而美好的回憶！
Written by Deng Yan
Pictures byall teachers at Pudong Campus
文：鄧琰
圖：浦東全體教師
Follow us 請(qǐng)關(guān)注我們
