The snow of last week announced that winter is approaching. Despite the cold weather, the teachers and students in G5 and G6 of SHSID could not wait for the Art Festival to be held on December 20th. Being a part of the 25th Anniversary Celebration, the Art Festival is extraordinarily prepared.
The first performance was a student band performing “Shape of You”. The band consisted of four G6 boys. They seemed a little nervous while standing on the stage. However, the combination of different instruments expressed the melody in a fabulous way. The boys became immersed in their own performance. Then, the G6 performers played western instruments, like piano, violin, and marimba, as well as traditional flute and guzheng. The audience applauded for the brilliant shows of music and dancing.
The 5th grade students also showed their gorgeous skills. Apart from instruments, the girls’ dancing was the most impressive performance. Like the blooming flowers, the girls entirely showed their self-confidence on the stage.
The spotlights of this Art Festival were the G5 harmonica and G6 bamboo flute. Everyone had spent much of their spare time on practicing. The shows from Boy’s Pop Dancing Club, Classical Dancing Club, and String & Wind Orchestra not only displayed the colorful club life of our school, but also gave the wishes for the peaceful Christmas and New Year.
“Save the best to the last”. The performances from teachers were always highly appreciated. Students were enjoying since their teachers exposed another face in front of them. The teacher performances of “Take Me Out” and “All I Want For Christmas is You” gained the most cheers.
The show ended, but the enjoyment was endless. We wish everyone a happy new year and SHSID a happy birthday!
伴隨著初雪的飄落，上海的冬天已然降臨，但寒冷的天氣擋不住師生們的熱情，上中國際部五六年級藝術節于12/20下午在大禮堂隆重地拉開序幕。作為國際部校慶25周年的重頭戲之一，今年藝術節的每個節目都是經過精心準備的。
首先上場的是六年級的四個男生組成的小樂隊，看得出他們有一絲緊張和羞澀，但當音樂響起，他們彈奏起各自的樂器時，個個酷勁十足。悠揚的鋼琴、動感的架子鼓、清新的吉他和激情的薩克斯風，完美的組合演繹出美妙的樂曲，引得臺下喝彩聲不斷。接著，六年級同學帶來的樂器演奏可為中西融合、精彩紛呈，既有現代的鋼琴、小提琴、木琴，也有古典的竹笛和古箏。而朗誦和舞蹈節目也博得了陣陣的掌聲。
當然，五年級的同學也不甘示弱，紛紛亮出自己的拿手絕活。除了樂器演奏，女生們的舞蹈節目令人記憶深刻。不論是獨舞還是群舞，女生們毫不膽怯，盡情在舞臺上綻放自己曼妙的身姿，自信的女生最棒！
除了每個班級的節目之外，五年級的口琴和六年級的竹笛表演更是全場的亮點，大家為了這次演出可是鉚足了勁，認真排練了很久呢。學校的男生街舞團、古典舞蹈團和管弦樂團也演出了精彩的助興節目，不僅展示了國際部學生豐富多彩的社團活動，還用這特別的方式給大家捎來了圣誕和新年的祝福。
臨近尾聲的壓軸大戲是每年大家都翹首以待的老師們的表演，這次老師們帶來了《Take me out》和舞蹈《All Want for Christmas is You》，看著平時或嚴肅或幽默或寡言或和藹的老師們在臺上展現著自己的另一面，臺下的小觀眾們爆發出雷鳴般的掌聲和尖叫聲，歡聲笑語響徹禮堂。
藝術節演出在熱烈和歡樂的氣氛下劃上了完美的句號，五六年級的師生們互相祝福彼此新年萬事順利，也為上中國際部25周年慶獻上最溫馨的祝福，祝愿母校生日快樂！
Written by 6（4） Jason Yu
Pictures byGinger
文：余天
圖：徐菁
Follow us 請關注我們
