Lyrics: Koh Ting Shing Music:JJ Arranged by: Tommy Produced by: JJ
Singers: Nicole / Ange / Spencer / Peter
On December 21st, 2018, SHSID welcomed its 25th anniversary. To commemorate this momentous day, students devoted extensive efforts and countless creative ideas into decorating the Xianmian Building. Stepping into the lobby, you will be greeted with vibrantly colored balloons arranged as the number “25”. Behind the balloons, “Merry Christmas” and “Happy 25th Anniversary” spread across a large poster on the billboard, on which all students can write their wishes. By the two sides of the lobby, display boards were erected to exhibit photographs shot by students with professional skills and care. These photographs are divided under two subtopics: the beautiful campus and the transformation of Shanghai.
In Xianmian Building Annex, besides an art exhibition dedicated by four seniors, the highlight of the scene stands as a product of our affection for the school: a huge “25” assembled by palm-size ocean balls hand-painted by teachers and students. As joyous music and delicate decorations filled every corner of the building, with the 25th anniversary red scarf around their necks, everyone’s heart is filled with fondness.
G9 and G10 students gave their blessings to SHSID. In this special day, everyone wore their spirit with red scarves, to reinforce their strong spirit on a cold winter’s day. Students designed birthday cakes, posters, and decorated every corner of the classrooms in the spirit of SHSID’s special day. Now that we are equipped with a global vision and ambitious goals, we hope to seize the chance of the 25th anniversary to express our deep gratefulness and genuine proudness as a member of SHSID, and our sincere hope for a brighter future for the school and students alike.
2018年12月21日，國際部迎來了25周年慶。在師生們的精心準備下，先棉堂和中興樓被裝飾一新，到處充滿節日的氣氛；而師生們也穿著整齊的西裝或校服，戴著鮮艷的紅圍巾，紅紅火火迎接這一喜慶的日子，而樓里也不斷涌進遠道而來的校友。
一進先棉堂，便能看到大堂中央用淺色氣球擺出的“25”字樣，氣球后方的公告牌上貼出了一張大大的圣誕賀卡，顯眼地印著“圣誕快樂”和“25周年快樂”字樣，同學們可以在上面寫下圣誕愿望和對母校的祝福。大堂兩側的展示板上展出了學生們的攝影作品，攝影作品主要分為兩個大類，一些作品記錄著改革開放40周年以來日新月異的發展，另一些則捕捉下了上中校園美麗的瞬間。在先棉堂副樓禮堂，有國際部25周年畫展，另外還有師生們集體創作的海洋球作品，這些繪有個性化圖案的海洋球被懸掛成25的字樣，顯得異常吸引人。
而在中興樓，9-10年級師生們也用熱情和智慧把樓宇裝扮得分外靚麗。有用魔方拼出的學校標志，有為25周年慶而專門設計的生日蛋糕，有精心繪制的班級海報。在大禮堂觀賞完節目后，學生們回到班級里慶祝。師生們圍坐在一起，彼此分享未來的規劃與理想。在上中國際部，我們學到了知識和人生經驗，思想上變得成熟開放，也獲得了國際化的視野，為大學作好充分的準備。我們深深感激學校，也為作為一個上中國際人而驕傲！
Written and Picturs by G9-G12 students and teachers
圖文來自高中段師生
