繼各大美本高校公布文書題目后
藤校也相繼發布要求
賓大/哥大/達特茅斯
均已更新2026Fall補充文書！
圖源：網絡
賓大2026Fall補充文書
通過Common App、Coalition App或Questbridge申請賓夕法尼亞大學時，申請者需要提交一份個人陳述（該陳述將發送至申請的大部分院校），同時還需完成幾道賓大特定的簡短問答題。
文書是申請材料中完全由申請者自主決定內容的部分，因此賓大會仔細品讀文字。申請者的筆觸猶如一扇窗口，讓賓大得以窺見申請者的思維方式、價值理念和世界觀。
圖源：賓大官網
01
必答題
① Write a short thank-you note to someone you have not yet thanked and would like to acknowledge. (We encourage you to share this note with that person, if possible, and reflect on the experience!) (150-200 words, only required for first-year applicants)
譯文（僅供參考）：
給一位未曾致謝的人寫封簡短感謝信（建議完成后與對方分享并記錄感受，僅限大一新生提交，150-200詞）
② How will you explore community at Penn? Consider how Penn will help shape your perspective, and how your experiences and perspective will help shape Penn. (150-200 words)
譯文（僅供參考）：
你計劃如何在賓大探索社群？思考賓大將如何影響你的視野，以及你的經歷和觀點將如何影響賓大（150-200詞）
02
轉學申請文書（僅限轉學生）
① Please explain your reasons for transferring from your current institution and what you hope to gain by transferring to another institution. (4150 characters)
譯文（僅供參考）：
請說明轉學原因及期望在新院校獲得什么（4150字符）
03
本科院系特定題目
上下滑動閱覽
▶ 護理學院
Penn Nursing intends to meet the health needs of society in a global and multicultural world by preparing its students to impact healthcare by advancing science. Why have you decided to apply to Nursing? Where do you see yourself professionally in the future and how will you contribute to our mission of promoting equity in healthcare? (150-200 words)
譯文（僅供參考）：
賓大護理學院致力于在全球多元文化背景下滿足社會健康需求，通過推動科學進步培養學生影響醫療保健領域。請說明你選擇護理專業的原因，展望未來職業發展，并闡述你將如何促進醫療公平的學院使命？（150-200詞）
▶ 文理學院
The flexible structure of The College of Arts and Sciences’ curriculum is designed to inspire exploration, foster connections, and help you create a path of study through general education courses and a major. What are you curious about and how would you take advantage of opportunities in the arts and sciences??(150-200 words)
譯文（僅供參考）：
文理學院靈活的課程體系旨在激發探索精神、促進跨學科聯系，并通過通識教育與專業課程幫助你規劃學術路徑。你渴望探索哪些領域？將如何利用文理學院的多元機遇？（150-200詞）
▶ 沃頓商學院
Wharton prepares its students to make an impact by applying business methods and economic theory to real-world problems, including economic, political, and social issues.? Please reflect on a current issue of importance to you and share how you hope a Wharton education would help you to explore it.??(150-200 words)
譯文（僅供參考）：
沃頓商學院致力于培養學生運用商業方法與經濟理論解決現實問題——包括經濟、政治和社會議題——從而創造深遠影響。請思考一個你關注的重要現實問題，并闡述沃頓的教育將如何助你探索該議題。（150-200詞）
▶ 工程與應用科學學院
Penn Engineering prepares its students to become leaders in technology by combining a strong foundation in the natural sciences and mathematics with depth of study in focused disciplinary majors. Please share how you plan to pursue your engineering interests at Penn, particularly within the intended major you selected. (150-200 words)
譯文（僅供參考）：
本院通過融合自然科學、數學的堅實基礎與專注學科專業的深度學習，致力于培養學生成為科技領域的未來領袖。請闡述你計劃如何在賓大——尤其是所選專業領域內——追求工程學術理想。（150-200詞）
哥大2026Fall補充文書
哥倫比亞大學提到文書的題目旨在讓招生委員會更全面地了解申請者的學術興趣、課外活動與智識追求。
招生委員會將把這些回答視為整體評估的核心組成部分，透過標準申請材料之外的維度，更完整地認識申請者作為獨立個體的特質。
圖源：哥大官網
01
文書題目
① List a selection of texts, resources and outlets that have contributed to your intellectual development outside of academic courses, including but not limited to books, journals, websites, podcasts, essays, plays, presentations, videos, museums and other content that you enjoy. ?(100 words or fewer)
譯文（僅供參考）：
列舉促進你學術課程外智力發展的文本與資源（包括但不限于書籍、期刊、網站、播客、戲劇、演講、視頻、博物館等），并注明你喜愛的內容（100詞以內）
② Tell us about an aspect of your life so far or your lived experience that is important to you, and describe how it has shaped the way you would learn from and contribute to Columbia's multidimensional and collaborative environment. (150 words or fewer)
譯文（僅供參考）：
描述你生活中某個重要經歷，說明它如何影響你融入哥大多維協作式學習環境的方式（150詞以內）
③ At Columbia, students representing a wide range of perspectives are invited to live and learn together. In such a community, questions and debates naturally arise. Please describe a time when you did not agree with someone and discuss how you engaged with them and what you took away from the interaction. (150 words or fewer)
譯文（僅供參考）：
在觀點多元的哥大社區，分歧與辯論在所難免。請敘述你與他人意見相左的經歷，說明如何應對及收獲（150詞以內）
④ In college/university, students are often challenged in ways that they could not anticipate. Please describe a situation in which you have navigated through adversity and discuss how you changed as a result. (150 words or fewer)
譯文（僅供參考）：
大學常遇到意料之外的挑戰。描述你克服困境的經歷及由此獲得的成長（150詞以內）
⑤ Why are you interested in attending Columbia University? We encourage you to consider the aspect(s) that you find unique and compelling about Columbia. (150 words or fewer)
譯文（僅供參考）：
為何選擇哥大？請重點闡述你認為哥大獨特且吸引你的特質（150詞以內）
⑥ What attracts you to your preferred areas of study at Columbia College or Columbia Engineering? (150 words or fewer)
譯文（僅供參考）：
哥大文理學院或工程學院中，哪些因素吸引你選擇該專業領域？（150詞以內）
達特茅斯2026Fall補充文書
達特茅斯提到補充文書題目旨在幫助招生委員會更深入地了解申請者，協助招生委員會評估申請者與本校的契合度。
01
必答題（100詞以內）
① As you seek admission to Dartmouth's Class of 2030, what aspects of the college's academic program, community, and/or campus environment attract your interest? How is Dartmouth a good fit for you?
譯文（僅供參考）：
在申請達特茅斯2030屆時，該校的學術項目、社區氛圍或校園環境中哪些方面吸引你？達特茅斯為何與你契合？
02
必選題（任選一題 250詞以內）
A. There is a Quaker saying: Let your life speak. Describe the environment in which you were raised and the impact it has had on the person you are today.
譯文（僅供參考）：
A. 貴格會有句諺語："讓你的生命發聲。"描述你的成長環境及其對你人格的塑造
B. "Be yourself," Oscar Wilde advised. "Everyone else is taken." Introduce yourself.
譯文（僅供參考）：
B. 王爾德曾說："做你自己，別人都有人做了。"請自我介紹
03
必選題（任選一題 250詞以內）
上下滑動閱覽
A. What excites you?
譯文（僅供參考）：
A. 什么事物令你振奮？
B. Labor leader and civil rights activist Dolores Huerta recommended a life of purpose. "We must use our lives to make the world a better place to live, not just to acquire things," she said. "That is what we are put on the earth for." In what ways do you hope to make—or are you already making—an impact? Why? How?
譯文（僅供參考）：
B. 勞工領袖多洛雷斯·韋爾塔倡導追求人生意義："我們應讓世界更美好，而非僅追逐物質。"你正在或希望如何產生影響？
C. In an Instagram post, best-selling British author Matt Haig cheered the impact of reading. "A good novel is the best invention humans have ever created for imagining other lives," he wrote. How have you experienced such insight from reading? What did you read and how did it alter the way you understand yourself and others?
譯文（僅供參考）：
C. 作家馬特·海格盛贊閱讀讓人理解不同人生。哪本書改變了你認知自我與他人的方式？
D. The social and family interactions of wild chimpanzees have been the focus of Dame Jane Goodall's research for decades. Her understanding of animal behavior prompted the English primatologist to see a lesson for human communities as well: "Change happens by listening and then starting a dialogue with the people who are doing something you don't believe is right." Channel Dame Goodall: Tell us about a moment when you engaged in a difficult conversation or encountered someone with an opinion or perspective that was different from your own. How did you find common ground?
譯文（僅供參考）：
D. 珍·古道爾博士從黑猩猩研究中悟出："改變始于傾聽并與意見相左者對話。"請講述你的一次類似經歷。
E. Celebrate your nerdy side.
譯文（僅供參考）：
E. 展示你的"書呆子"特質
F. "It's not easy being green…" was the frequent refrain of Kermit the Frog. How has difference been a part of your life, and how have you embraced it as part of your identity, outlook, or sense of purpose?
譯文（僅供參考）：
F. 青蛙科米說："做不一樣的綠色很難..."差異如何塑造你的身份認同？
G. The Mindy Kaling Theater Lab will be an exciting new addition to Dartmouth's Hopkins Center for the Arts. "It's a place where you can fail," the actor/producer and Dartmouth alumna said when her gift was announced. "You can try things out, fail, and then revamp and rework things… A thing can be bad on its journey to becoming good." Share a story of failure, trial runs, revamping, reworking, or journeying from bad to good.
譯文（僅供參考）：
G. 敏迪·卡琳劇場實驗室鼓勵試錯。分享你從失敗到成功的蛻變故事。
看完三所大學的題目后直呼：申請風向完全不一樣了！不僅暗藏招生邏輯的轉向，更成為洞察美本申請趨勢的關鍵窗口——從“證明你是誰”到“展示你為世界做了什么”，一場關于“影響力敘事”的競賽已然開啟！
為幫助同學們開拓文書寫作思路，小林精心整理了哈佛大學2023-24年度優秀申請文書及點評，并額外準備了美本申請推薦文書書單。有需要的同學歡迎掃碼獲取資料！
本期福利
2023-24哈佛錄取文書范文
美本申請推薦文書書單
掃碼領取
對于未到申請季的同學們來說，在正式進入申請季前多積累經歷。特別是對自己感興趣的學科領域，不妨嘗試參加相關競賽活動，這不僅能拓展你的視野，更能為未來的文書創作積累豐富的素材。勇敢突破舒適圈，去遇見不一樣的自己吧！
了解各科國際競賽詳情
可掃碼咨詢顧問老師
我要咨詢！
