香港大學-建筑學碩士

Category: 研究生申請 Date: 2019年3月28日下午3:07

Master of Architecture建筑學碩士

簡介

The Master of Architecture (MArch)* is a two-year UGC-funded full-time programme offered by the Department of Architecture.? The two-year MArch is offered to applicants who hold a Bachelor of Arts in Architectural Studies degree at this University; or a qualification of equivalent standard from this University or another comparable institution accepted for this purpose.

建筑學碩士*由建筑系開辦，為期兩年，由教資會資助的全日制課程。獲本大學建筑學學士學位的申請人，可獲為期兩年的建筑學碩士;或由本大學或為此目的而接受的其他類似機構頒發的具有同等標準的資格證書。

Hong Kong is situated at the crossroads of modern China and the international community, and within this unique context, the MArch programme prepares students for the challenges to be faced by architects in the twenty-first century. Graduates of the programme benefit from local expertise, firsthand knowledge of China, and global readiness. MArch students are immersed in an active culture of service and scholarship, in which disciplinary experimentation is balanced with the teaching of core professional competencies. Through a multidisciplinary curriculum emphasizing current design and production technologies, within an understanding of the historical and theoretical culture of architecture, the programme enables students to acquire broad expertise, skills and knowledge with which to confront the complexities of contemporary architectural discourse, design and practice.

香港位于現代中國和國際社會的十字路口，在這個獨特的背景下，MArch項目讓學生為二十一世紀建筑師所面臨的挑戰做好準備。該項目的畢業生受益于當地的專業知識、對中國的第一手知識和全球準備工作。建筑學的學生沉浸在積極的服務和學術文化中，學科實驗與核心專業能力的教學相平衡。透過強調當代設計及生產技術的多學科課程，在了解建筑的歷史及理論文化的基礎上，本課程使學生獲得廣泛的專業知識、技能及知識，以面對當代建筑話語、設計及實踐的復雜性。

The professional degree of two-year Master of Architecture (MArch) is recognized by the Hong Kong Institute of Architects (HKIA), Architects Registration Board (ARB), Royal Institute of British Architects (RIBA), Commonwealth Association of Architects (CAA) and the National Board of Architectural Accreditation (NBAA). Upon passing the Professional Assessment held by HKIA/ARB in Hong Kong, graduates are eligible to apply for admission as Members of HKIA and as Registered Architects.

香港建筑師學會(HKIA)、建筑師注冊局(ARB)、英國皇家建筑師學會(RIBA)、聯邦建筑師協會(CAA)及國家建筑評審委員會(NBAA)均認可兩年制建筑學碩士專業學位。經香港建筑師學會/建筑師專業評審通過后，畢業生可申請成為香港建筑師學會會員及注冊建筑師。

*The two-year MArch is subject to University approval

SYLLABUS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARCHITECTURE建筑學碩士課程大綱

(See also General Regulations and Regulations for Taught Postgraduate Curricula)

(This syllabus will apply to candidates admitted in the 2018-19 academic year) (本大綱適用于2018-19學年錄取的考生)

For the purpose of this syllabus, the teaching of each course will be conducted within one semester. 本教學大綱每門課程的教學時間為一個學期

Candidates are required to complete 144 credits, consisting of 11 core courses (114 credits) and 5 elective courses (30 credits), in order to complete the two-year full-time curriculum.

申請人必須修滿144學分，包括11門核心課程(114學分)和5門選修課程(30學分)，才能完成為期兩年的全日制課程。

Study Plan學習計劃

Year One

Semester One 2 core courses + 2 elective courses

Semester Two 2 core courses + 2 elective courses

Year Two

Semester One 4 core courses

Semester Two 3 core courses + 1 elective course

First Year of Study

ARCH7061 Design 8 (18 credits) 設計8(18學分)

ARCH7062 Design 9 (18 credits) 設計9(18學分)

ARCH7074 Architecture and its discourses (6 credits) 建筑學及其課程(6學分)