英語是我們對于孩子人生規(guī)劃的內(nèi)容之一。我們的夢想是:孩子成為國際型人才。希望中文與英文并列成為孩子的母語。這意味著我們希望孩子能夠自由地使用兩種語言交流、閱讀、思考、和寫作,能自由地在兩種語言中切換。
我們深信,如果中文與英文成為孩子的母語,她的人生將從各個方面受益。
沛沛2017年以美國總統(tǒng)教育獎金獎的獲得者的身份畢業(yè)于美國著名私立高中。
在談到沛沛的英語水平時,我們喜歡用事實說話,用數(shù)據(jù)說話。
1.????13歲半,裸考托福,101分。
16歲半,再度裸考托福,113分。
為何裸考?因為在我們看來,為托福投入時間準(zhǔn)備是不值得的,寶貴的時間應(yīng)該用于學(xué)習(xí)更有用的內(nèi)容,托福分?jǐn)?shù)夠用即可。
2.????溫斯頓丘吉爾獎:“杰出的演講才能獎”。
根據(jù)沛沛高中的要求,入學(xué)前必須參加夏校,作為適應(yīng)美國教育的開端。沛沛到美國第三周,在夏校AP班,她獲得了此獎項。夏校AP班是在美高年級學(xué)生參加的,班里的同學(xué)都是即將進入高三和高四的學(xué)長學(xué)姐,而尚未進入高一的沛沛卻獲得此獎,著實不易。
夏校中,她還獲得“Lewis &Clark”獎,獎勵她“Never say no,Never give up, Always up for Challenge”
3.????伊利諾伊州高中模擬法庭辯論賽“杰出律師獎”
第一項獎獲得于沛沛到美國的第七個月。在獲得這個項后,我們收到校方負(fù)責(zé)人的來信,信件內(nèi)容如下:
信件譯文: “恭喜她獲得了這項驚人的榮譽。我昨晚剛剛聽說她在模擬法庭州賽中獲得了“杰出律師獎”,大約在15年前,我開啟了我們學(xué)校的模擬法庭辯論賽的項目,擔(dān)任了十二年該項目的教練。還從未有過一年級新生獲得過這個獎項。作為前教練,我知道這樣的表現(xiàn)是將多么令人印象深刻。恭喜Lydia,今天我會在學(xué)校見到她,我一定會讓她知道我是多么地為她感到自豪。"
“還從未有過一年級新生獲得過這個獎項!”然而,沛沛在一年級時,在到美國的第七個月拿到此獎項,從這位校領(lǐng)導(dǎo)的來信中我們可以知道,獲得此獎絕非容易之事。沛沛在高中第四年再度參賽,再度獲得此獎。
4.????沛沛兩度獲得全美西班牙大賽獎。
在沛媽的堅決反對,沛爸的努力堅持下,沛沛12歲開始了西班牙語學(xué)習(xí)歷程。
沛媽反對,是因為當(dāng)時實在找不到西班牙語師資做啟蒙,完全看不到一年后沛沛會去美國讀高中,擔(dān)心維系西班牙語需要投入過分多時間。在沛媽看來,任何語言若不投入足夠時間維系,都會消減,人若離開母語環(huán)境,若不刻意維系,就連母語在一定程度上也會出現(xiàn)消減。
而信奉語言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵期理論的沛爸認(rèn)為不可以再等,必須在12歲開啟第二外語的學(xué)習(xí)歷程。
就這樣,在完全不懂西班牙語的沛爸帶領(lǐng)下,沛沛在先自學(xué)了3個月的西班牙語后,覺得自學(xué)再度提高有些難度,希望能找老師帶領(lǐng)。在沛爸努力下,終于找到了一個西班牙語培訓(xùn)機構(gòu)。而此時,沛媽見學(xué)習(xí)西班牙語已經(jīng)成為事實,態(tài)度由原先的消極被動開始轉(zhuǎn)為積極主動,根據(jù)培訓(xùn)機構(gòu)的安排,沛媽調(diào)動自己的外語學(xué)習(xí)經(jīng)驗,為沛沛設(shè)計了一個特殊的語言集訓(xùn)模式,沛沛嚴(yán)格按照媽媽的設(shè)計的模式執(zhí)行。結(jié)果僅僅一個月,沛沛成功拿下西班牙語A1級,第二個月,沛沛再度成功拿下西班牙語A2級。
在美國入學(xué)時,九年級她,西班牙語直接上十年級課程,一個學(xué)期后,老師把她的西班牙課再度調(diào)入到了第十一年級的班,她的西班牙語一直成績優(yōu)異,在高中時,她已經(jīng)可以使用西班牙語寫論文,寫詩歌。在AP西班牙語考試中,她獲得5分滿分的成績。
5.????AP西班牙語5分,
AP英語語言5分,
AP英語文學(xué)5分
AP美國史5分。
AP考試:又稱大學(xué)前置課程,是美國高中為學(xué)有余力的孩子開設(shè)的大學(xué)課程,可以兌換大學(xué)學(xué)分。通常學(xué)生所學(xué)AP課程的門數(shù)和考試分?jǐn)?shù)是大學(xué)招生的重要參考指標(biāo)之一,因為它充分展示了學(xué)生的學(xué)習(xí)能力。
中國學(xué)生通常只選擇AP數(shù)理化課程,很少報AP語言類課程以及對語言要求甚高的人文類課程。AP人文類課程即使對于美國本土孩子來說也是難度甚大的課程。AP通常滿分為5分,3分及格。然而沛沛在對于美國本土孩子來說也是難度甚大的這幾門AP人文課程中,她都獲得了5分的好成績。
6.?????寫作獎
大學(xué)后的第一年結(jié)束時,沛沛獲得寫作獎,此獎是獎勵那些“show the most promise in English Composition”,整個一年學(xué)生中,僅僅有兩個學(xué)生獲得此獎,沛沛是其中之一。
作為父母,我想,我們已經(jīng)實現(xiàn)了我們當(dāng)初的夢想:希望中文與英文并列成為孩子的母語。希望孩子能夠自由地使用兩種語言交流、閱讀、思考、和寫作,能自由地在兩種語言中切換。
至今我們?nèi)匀徊桓艺f她已經(jīng)“精通”了英語,一如我們今天不敢聲稱自己“精通”中文一樣,只是,我們相信她的英文已經(jīng)達到母語國家中受過高等教育階層人士的水準(zhǔn)。
托福成績、杰出的演講才能獎、模擬法庭辯論賽州賽的兩個杰出律師獎,兩個全美西班牙語大賽獎,三個AP與語言有關(guān)的5分的成績,一個大學(xué)的寫作獎,這些獎項也從另一個角度證明:
我們對英語學(xué)習(xí)的理解是正確的,我們的訓(xùn)練方法是有效的。
曾經(jīng)有人問我們,沛沛的英語水平如何,沛媽想了想,回答說:“比絕大多數(shù)母語是英語的人要好!”
聽者嚇了一大跳,怎么可以這么不謙虛?!
沛媽從容不迫地拿出那兩塊州賽的“杰出律師獎”的獎牌,開始如下邏輯推論說:
“首先,不是每一個美國人都能被選拔參加辯論賽;
其次,不是每一個參加辯論賽的美國人都能夠獲獎;
沛沛不僅參賽了,還獲獎了;
獲得一次還不夠,還獲得了第二次!
兩次獲獎本身證明她的口語、思辨力、反應(yīng)速度在母語為英語的人中屬于優(yōu)秀的。”
接著,沛媽接著拿出寫作獎證書,說:“全年級就兩個人獲得寫作獎,這本身證明沛沛筆頭對英語的駕馭能力。即使美國本土人也很難拿到這樣的獎項。”
聽者無不心服口服。

? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號-1