德國留學最重要的申請材料準備之必須注意的5點

01德國留學需要哪些申請材料

通常來講，德國留學的一份材料清單大體上長這樣：

*Bachelor申請：

?

*Master申請：

?

?02申請材料的形式

大體上說，申請材料的要求可分為三種形式：

翻譯公證件

原件

復印件

*翻譯公證件：

德語名稱為beglaubigte Kopie，對于中文申請材料，德國高校普遍接受德語或英語的翻譯公證件。

兩者的選擇在這里需要分為下面兩種情況：

如果你在國內，全國的公證機構幾乎都能夠辦理英語翻譯件業務，德語翻譯業務則相對少見，因此一般選擇英語翻譯公證件即可。

如果你在德國，中文申請材料的公證則需先找宣誓翻譯（vereidigte übersetzer/Dolmetscher）翻譯成德語文件，再找當地的Bürgeramt進行公證，部分宣誓翻譯也提供公證服務。

*原件：

對于需要按照原件提交的材料如APS審核證書，德語名稱為Original (-zeugnisse)；

*復印件：

而對于復印件，德語名稱為einfache Kopie，一般為一些次要材料，如護照復印件、實習證明等。

03德國大學對申請材料的要求

德國大學對于申請材料的形式，有著非常詳細的要求。

*對于HZB（Hochschulzugangsberechtigung，包括高中畢業證、高考花名冊、大學成績單以及在讀/休學證明四份材料）、學位證書、語言證書的要求：

對于大部分學校，這些材料都需要提交公證件，部分學校接受母校出具的雙語密封函。

而另外一部分學校如KIT，只需要提供復印件即可，還有部分純網申的學校如斯圖、亞琛，只需要你上傳掃描件即可。具體查看官網或者所生成申請表格里有關材料清單要求的說明。

另外，對于語言證書如德福、DSH或者telc，它們均由德國機構開具，國內公證機構無法辦理此類公證。因此，如果你在國內的話需要去所轄地區的德國大使館公證；如果你在德國，則去當地的Bürgeramt辦理公證即可。

務必注意，以上兩類機構均需要提前預約Termin！

*對于個人簡歷的要求：

一頁A4大小即可，一般需要附上個人照片（照片要求后頭會講），再以表格的形式從小學到現在無時間空缺地完整填寫，時間具體到月份，地點具體到學校名即可。如中途轉學須寫明，休學也須寫明原因。如果本科中途休學后學習德語申請德國本科，這段時間填寫Deutschlernen即可。

比如：

09.2004-07.2010? XX小學

09.2010-07.2013 XX初中

09.2013-07.2014 XX高中

09.2014-07.2016 XXX高中

09.2016-04.2018 XX大學

05.2018 bis jetzt Deutschlernen

*實際填寫中，學校名使用官方英文名稱即可

總結：教育經歷按照時間順序列舉，時間段一定要能夠流暢銜接，相鄰兩個時間段之間不能長于兩個月，最后的時間點一定要寫到bis jetzt。

另外，你還可以免費使用網站Europass填寫與生成個人簡歷，這個網站由慕尼黑工大官方推薦，非常良心，傳送門在此：

https://europass.cedefop.europa.eu/de/documents/curriculum-vitae

*對于動機信的要求：

字數范圍在一至一頁半A4紙即可，通用格式為下圖：

*對于實習證明的要求：

而對于實習證明，應包含詳細的工作內容描述，并在形式上應與普通工作證明一致，指明實習生的法律情況、實習持續時間，缺勤數等，無需按照推薦信的形式來寫，如果帶蓋章的原件不是由德語或者英語撰寫，則需要另外公證，除非材料清單寫明只需要復印件。對于申請要求完成的實習周數，按照工作周算，一般一周五天，周工作時長在35-40小時，缺勤需補回。

*對于個人照片的要求：

另外，在申請的某些時候你需要用到個人照片，這里一般指的都是護照照片，尺寸為35*45mm。

04申請材料的注意事項

請嚴格按照材料清單的順序準備材料！

之所以這樣做是為了降低你材料被誤判不合格的概率！要知道，校辦在高峰期每天都需要處理海量的申請材料，如果你提交的材料順序混亂甚至頁數顛倒，將會給工作人員造成很大的麻煩。

如果不能對照材料清單很快地檢驗你材料的完整性，他們很可能將會以你的材料不合要求而直接拒掉。

反之，如果你嚴格按照材料清單的順序整理材料，既能保證自己沒有遺漏材料，同時校辦也不用再進行二次整理，這樣你材料被誤判的概率就會大大降低。

另外，材料整理完畢之后直接裝入信封即可，不要額外裝訂，也不要使用夾子、回形針或者文件袋，如果材料頁數過多，可以在每兩份材料之間折一個角加以區分。

05如何郵寄申請材料

對于材料郵寄，如何找到靠譜又經濟的方案，當初也讓Ed大傷腦筋。這里同樣需要分成國內/國外這兩種情況來考慮：

*如在國內，推薦DHL：

比較靠譜，不需要寄掛號信，普通郵寄的話5天左右就能被校辦簽收。

這里Ed再告訴大家一個省錢的小技巧：如果你選擇在DHL官網預約上門取件，一次文件郵寄400元左右。

但如果你去DHL的大學校園網點寄材料的話，可以享受學生價（無論你是否為本校學生），記得去年Ed在央財的DHL站點寄材料，一次才200塊出頭，瞬間省了一半銀子有木有。

*如在德國，推薦Deutsche?Post：

如果你已經人在德國的話，寄材料直接去家附近的Deutsche Post即可，一次2歐左右，一般3天就能到校辦。