China International Import Expo Closure | 進博會放假通知

Dear Parents,

The General Office of the Shanghai Municipal Government announced two public holidays to take place on Monday 4th and Tuesday 5th November to accommodate the China International Import Expo. As such, NAIS Pudong will remain closed on those two days as additional holidays.

As you are aware, Friday 8th November is a published staff training day for NAIS Pudong. This will now become a regular school day for students and teachers. Monday 11th November remains a holiday for staff and students as per the published calendar. Any students who have already pre-planned holiday arrangements will be authorised as an excused absence.

Kind Regards,

Lesley-Ann WallacePrincipal

尊敬的家長，

根據上海市人民政府辦公廳發布的《關于調整第二屆中國國際進口博覽會期間公眾休息日安排的通知》，本校將于11月4日（星期一）、11月5日（星期二）放假。

11月8日是我校原定的教師培訓日，由于此次進博會假期調整，當日將正常進行教學活動。11月11日是原定學校假期，老師和學生照常放假。如果學生已有假期安排，將允許請假缺課。

Lesley-Ann Wallace

校長