Home » 國際學(xué)校 » Details

原香港漢基國際學(xué)校校長“空降”ZSA

Category: 國際學(xué)校 Date: 2018年3月30日下午9:22

Challenge the Future, are you ready?挑戰(zhàn)未來，你準(zhǔn)備好了嗎？

ZSA大咖介紹

Dr. Theodore S. Faunce is an educationalist with particular interest in the future of education in China. Prior to his tenure as Headmaster of Chinese International?School in Hong Kong from 2006 through 2017, Dr. Faunce served for eight years as Director of the American Section of the Lycée International in St. Germain-en-Laye, outside of Paris, also a dual-language school.

Dr. Theodore s.Faunce是一位對未來中國教育特別感興趣的教育家。在2006年至2017年，他在香港漢基（IB）國際學(xué)校擔(dān)任校長，在此之前，Dr. Faunce曾在巴黎郊外的圣日爾曼-萊因國際學(xué)院的美國分部擔(dān)任過8年的主任，這也是一所雙語學(xué)校。

Following graduation from The Hotchkiss School, Dr. Faunce attended Princeton University, where he earned his B.A. and Ph.D. in Romance Languages. He serves as a director for Teach for China and is a member of the Hong Kong X-Tech Advisory Committee and the Cyberport Advisory Council.

從霍奇基斯學(xué)校畢業(yè)后，Dr. Faunce 就讀于普林斯頓大學(xué)，并在那里獲得了羅曼語文學(xué)學(xué)士和博士學(xué)位。他在“Teach for China“擔(dān)任主管，同時也是香港X-Tech咨詢委員會和 Cyberport咨詢委員會的成員。

Dr. Faunce was a recipient of the CASE Chief Executive Leadership Award (Asia-Pacific) in 2010. He has been a participant in the G20 Schools conference since 2009 and a keynote speaker at conferences throughout the Asia Pacific region.

Dr. Faunce曾獲“2010年亞太區(qū)首席執(zhí)行官領(lǐng)導(dǎo)獎“。自2009年以來，他一直是“G20 Schools”會議的參與者，也是亞太地區(qū)會議的主要發(fā)言人。

Today afternoon, the teachers from the ZSA kindergarten and the ZSA primary school had an opportunity to meet with Dr. Theodore Faunce who is an educational consultant for the OCEG group.

3月29日下午，ZSA課程榮幸地請到Dr. Theodore Faunce——原香港漢基國際學(xué)校校長，東方劍橋教育集團(tuán)特聘教育顧問，與ZSA幼兒部和小學(xué)部的全體老師進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。

During the meeting Dr. Faunce gave a short speech on the internationalization of the educational system in China. Following that, he discussed the importance of the IB PYP professional development for teachers and its effect on the learning that is happening within the classrooms.

會議期間，Dr. Faunce首先就中國教育制度的國際化發(fā)表了簡短的講話。緊接著，他討論了IB PYP的專業(yè)發(fā)展對教師的重要性及其對課堂教學(xué)的影響。

During the second part of the meeting, the teachers expressed a deep interest in different types of self-development and professional growth. Everyone felt that this exchange of ideas was a good first step towards establishing the Zhongshan Academy ?as a center of excellence within the local community.

在會議的第二部分，老師們表達(dá)了對不同類型的自我發(fā)展和職業(yè)發(fā)展的濃厚興趣。每個人都覺得，這種思想的交匯是把ZSA課程建立成為本地卓越教育中心的良好開端。

In the following months Dr. Faunce will be visiting ZSA more often to provide support and guidance for both the primary school and the kindergarten. We're already looking forward to the next meeting!

在接下來的幾個月里，ZSA的教師團(tuán)隊(duì)將會有更多機(jī)會與Dr. Faunce進(jìn)行面對面的交流，Dr. Faunce將為ZSA小學(xué)和幼兒園提供更多地支持和指導(dǎo)。老師們非常期待下一次的會議！