留學(xué)申請(qǐng) 成績(jī)單該怎么準(zhǔn)備？

不管是美國(guó)，還是英國(guó)留學(xué)，成績(jī)單都是申請(qǐng)中非常重要的一部分。這篇文章就分享一下成績(jī)單準(zhǔn)備時(shí)的注意事項(xiàng)。

 

 

絕大多數(shù)學(xué)校在申請(qǐng)時(shí)需要2套成績(jī)單。這些文件一般學(xué)校都會(huì)有固定的模版，如果沒(méi)有則會(huì)要求學(xué)生自己翻譯。每套指的是一份中文和一份英文，但有些學(xué)校是中英文合在一份中。這種情況下要注意，有少數(shù)學(xué)校明確要求中英文分開(kāi)的，則需要自己重新翻譯一次。如果把握不準(zhǔn)，建議去美國(guó)學(xué)校系里看看他們對(duì)課程的要求，按照自己所上課程的實(shí)際情況進(jìn)行翻譯即可。

 

在進(jìn)行蓋章時(shí)，每張文件上都必須蓋章。信封封口也必須蓋章，所以建議選用帶有學(xué)校校徽的標(biāo)準(zhǔn)航空信封，這樣只需要在封口處蓋章即可。如果使用老式信封則需要在信封兩端以及信封中間蓋章。

 

通常情況下，學(xué)校會(huì)要求一份成績(jī)單送到研究生院，一份送到申請(qǐng)的系中。所以在封信的時(shí)候，可以將一個(gè)信封中封一套成績(jī)單，一套在讀證明、學(xué)位證明/畢業(yè)證明、學(xué)位證明。

 

成績(jī)單包含的內(nèi)容：學(xué)校名稱、學(xué)生姓名、所屬院系、性別、所修的課程名稱、學(xué)分（或?qū)W時(shí)數(shù)）、成績(jī)、學(xué)校公章,可以有一份學(xué)校GPA換算公式或者換算說(shuō)明,可以附上特定課程成績(jī)較差的解釋,造成該科成績(jī)較差的原因有可能是教授比較嚴(yán)格，因此所給的分?jǐn)?shù)相對(duì)的就會(huì)遠(yuǎn)低于其他教授給的分?jǐn)?shù)。如果這是你的原因，請(qǐng)?zhí)貏e針對(duì)這個(gè)科目注釋該成績(jī)?cè)诎嗌系呐琶?。?qiáng)調(diào)班上排名是為了證明，即便你在班上的成績(jī)最優(yōu)秀，在這個(gè)科目拿到的成績(jī)也可能只是"B"而已。

 

 

以15所學(xué)校為例：就是留出5份的富余量

 

成績(jī)單：15×2+（6～10）=36～40

 

在讀證明：15×1+（3～5）=18～20

 

想多申請(qǐng)學(xué)校，再自己按照自己的學(xué)校數(shù)量添加就行。如果學(xué)校辦理的手續(xù)比較復(fù)雜，建議一次性多開(kāi)些。若是因?yàn)槭⌒″X(qián)而耽誤申請(qǐng)就太不值得了。

 

研究生

 

研究生成績(jī)單的開(kāi)法和本科生不同之處，除了要求本科時(shí)期的2套成績(jī)單和1套畢業(yè)證明（中英文對(duì)照）、學(xué)位證明（中英文對(duì)照）外，還需要研究生階段學(xué)校開(kāi)具的成績(jī)單（內(nèi)容、數(shù)量和本科要求相同），也是2套成績(jī)單和1套在讀證明（中英文對(duì)照），學(xué)位證明/畢業(yè)證明（中英文對(duì)照）、學(xué)位證明。

 

雙學(xué)位同研究生相同，就是將研究生時(shí)期的成績(jī)單和各種證明開(kāi)成第二學(xué)位的即可。

 

 

研究生，雙學(xué)位的成績(jī)單蓋章和封口同上。

 

有部分學(xué)校要求公證成績(jī)單學(xué)位證明在讀（畢業(yè)）證明，這些學(xué)校會(huì)指定機(jī)構(gòu)。例如Drexel指定認(rèn)證WES（World Education Services,Inc.），China Academic Degree and Graduate Education Development Center。

 

美國(guó)提供評(píng)估的機(jī)構(gòu)有很多，最常見(jiàn)的有World Evaluation Services(WES),Educational Credit Evaluation(ECE)和AmericanAssociation of Collegiate Registrars and Admissions Officers(AACRAO)。（轉(zhuǎn)自：網(wǎng)絡(luò)）